Una bella y tradicional canción brasileña

12 Ago

Me encontré esta canción que pertenece a la cultura popular brasileña y que, para mayor agrado mio, la interpreta Marisa Monte acompañada de Paulinho da Viola

 

 

Carinhoso
(Pixinguinha)

Meu coração, não sei por que
Bate feliz quando te vê
E os meus olhos ficam sorrindo
E pelas ruas vão te seguindo
Mas mesmo assim
Foges de mim

Ah se tu soubesses como sou tão carinhoso
E o muito, muito que te quero
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim

Vem, vem, vem, vem
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus
Vem matar essa paixão que me devora o coração
E só assim então serei feliz
Bem feliz

Ah se tu soubesses como sou tão carinhoso
E o muito, muito que te quero
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim

Vem, vem, vem, vem
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus
Vem matar essa paixão que me devora o coração
E só assim então serei feliz
Bem feliz

 

Cariñoso

(Pixinguinha)

 

Mi corazón, no sé por qué

Late feliz cuando te ve

Y mis ojos sonríen

Y por las calles te siguen

Más aun así

Huyes de mi

 

 

Ah si tú supieras como soy tan cariñoso

Y lo mucho, mucho que te quiero

Y como mi amor es sincero

Yo sé que no huirías mas de mi

 

 

Ven, ven, ven

Ven a sentir el calor de mis labios

que buscan los tuyos

Ven a matar esa pasión que me devora

el corazón

Y solo así, entonces seré feliz

Muy feliz

 

Ah si tú supieras como soy tan cariñoso

Y lo mucho, mucho que te quiero

Y como mi amor es sincero

Yo sé que no huirías mas de mi

 

 

Ven, ven, ven

Ven a sentir el calor de mis labios

que buscan los tuyos

Ven a matar esa pasión que me devora

el corazón

Y solo así, entonces seré feliz

Muy feliz

 

Una respuesta to “Una bella y tradicional canción brasileña”

  1. kelly 25 abril, 2010 a 10:40 #

    bella cancion en realidad la musica brasileña, los autores brasileños son los mas idonios para cantarle al amor…wowwww..

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: